Baltic Home. Lokalny dialog – Dowiedz się więcej o eksponatach

[English below]

1. Świecznik Cosmic | Mati Sipiora | Polska 

Kolejny przykład zamiłowania Mateusza do stali nierdzewnej! Tym razem zaczęło się od sprasowanych odpadów poprodukcyjnych, które zainspirowały twórcę do stworzenia nowej linii produktów. Sprasowane stalowe rury nadały mi estetycznych właściwości i wrażenia miękkiej, organicznej formy. Świecznik prosto z kosmosu!

2. Czarny pojemnik | Monika Szyca-Thomas | The Good Living | Polska

Pojemnik wykonany ze stali od małej, lokalnej, rodzinnej manufaktury, zakochanej w rzemiośle – Marki The Good Living&Co. Ponad 100-letnia historia rodzinnych tradycji ślusarskich zdecydowała o moim istnieniu. Przełamuję tym samym chłodny charakter mojego wnętrza i robię piorunujące wrażenie na moich odbiorcach, mały, ze stali, wspaniale odnajdujący się w bogatych wnętrzach!

3. Wazon Papierowa torebka | Tapio Wirkkala | Rosenthal | Finlandia

Kultowy wazon papierowa torebka w kolorze niebieskim, na 100. rocznicę urodzin projektanta Rosenthala.

4. Przybornik | Mati Sipiora | Polska

Prasowane rury, zmontowane w pudełko? Tak! Mateusz Sipiora zainspirowany surrealistyczną sztuką XX wieku i organicznymi, nieregularnymi formami, zaprojektował przyborniki, które wizualnie koncentrują się na właściwościach stali.

5. Serwis Topaz | Adam Sadulski | Mirostowice | Polska 

Całą moją rodzinę zespolił porcelit szkliwiony, wszędzie pojawiamy się razem, dzbanek, cukiernica i sześć filiżanek! Serwis Topaz, który wykonany został w Mirostowickich Zakładach Ceramicznych w Mirostowicach Dolnych.

6. Wazon UFO | ​​Scheurich | Niemcy

Kto widział UFO, ten nie zazna spokoju, dopóki nie umieści w nim choćby prostego bukietu kwiatów. W wazonie ceramicznym, szkliwionym, w kolorze głębokiego antracytu, budzi się historia, sięgająca lat 60. Sygnowany numerycznie: 690-1.

7. Lniany obrus Milda | Erika Vaitkute | Litwa

Marka Erika Vaitkute z Litwy postawiła na ponadczasowe tekstylia, takie, które przekazywane z pokolenia na pokolenie, umocnią niesioną tradycję. Obrus Milda z lnu, bo jak inaczej! Jestem efektem uczciwej, etycznej pracy!

8. Wasteworld kilim | Wiktoria Podolec i Jadzia Lenart | Tartaruga Studio | Polska

Powstałem w autorskiej pracowni tkanin Tartaruga Studio w Łodzi, gdzie próbuję walczyć się z pojęciem Waste World. Dlaczego w powolny sposób? Tartuga oznacza żółwia, któremu przyświeca idea konsekwentnej zmiany. Pochodzę z kolekcji Wasteworld – ręcznie tkanych dywanów i tekstyliów domowych wykonanych w ponad 90% z przędzy wełnianej, pozostałej po masowej produkcji dywanów.

9. Kwietnik FLO | Szymon i Iza Serej | Bujnie | Polska

Albo Bujnie albo wcale! Z moją pomocą efektywnie wyniesiesz roślinę z poziomu podłogi i świetnie zaaranżujesz domową, zieloną przestrzeń. Moja minimalistyczna forma pozwala na dopasowanie do wnętrz zarówno nowoczesnych jak i tradycyjnych. Bujnie specjalizuje się w designie roślinnym i w ręcznym wykonaniu swoich akcesoriów.

10.  Kilim Eros | Edgar Bąk | Splot Kilim | Polska

Zrodzony wraz z Chaosem, będący siłą jemu przeciwstawną – oto Eros. Eros jest zarówno bóstwem, które według niektórych posiada dwie strzały – słodką i gorzką, ale jest też czystą energią, namiętnością, pragnieniem niezbędnym, by Świat mógł się wyłonić. Otrzymałem wyróżnienie MUST HAVE 2023 na Łódź Design Festival.

11. Krzesło | Bengt Åkerblom & Gunnar Eklöf | Åkerblom Stolen | Szwecja

Krzesło dwóch światów, ergonomicznego podejścia Bengta Åkerbloma i artystycznej prowokacji Gunnara Eklö’a. Delikatne, jak na 70-letni projekt przystało.

12. Stolik Full moon 50/50 | Katarzyna Similak | 50store | Polska

Z kolekcji inspirowanej zmieniającymi się fazami księżyca. W stylu lat 60. Wielokrotnie szlifowany i malowany, by uwypuklenie rysujących się na mnie słojów sięgnęło kosmosu! Skąd kolor? To efekt kilku warstw bejcy, nakładanej w różnorakich odcieniach. Moje granice obwodu stanowi złota listwa z ozdobnymi gwoździami.

13. Zestaw kawowy | Johannes Hansen |  Noddebo Knabstrup | Dania

Popularny zestaw kawowy, ale lubiący także herbatę. Johannes Hansen, mój projektant, w latach 1950-1970 pracował w Keramiske Industri, gdzie szybko awansował na dyrektora artystycznego. Nadał mi właśnie ten kształt, serwisu złożonego z mlecznika, 2 filiżanek z podstawkami i 2 deserowych talerzyków, wszystko w zamglonym brązie.

14. Figurka biały gronostaj | Manufaktura Porsgrund | Norwegia

Uroczy gronostaj z białej porcelany! Wykonała mnie norweska manufaktura Porsgrund w drugiej połowie ubiegłego wieku. Obchodź się ze mną ostrożnie!

15. Wazon | ENSV KF Tartu |  Kombinaat ARS | Estonia

Estoński ceramiczny wazon wyprodukowany w czasach ZSRR. Znajdziesz na mnie odręczny podpis autora. Sygn.: ENSV KF Tartu ARS.

16. Kwietnik | Autor nieznany | Niemcy

Spoglądając na mnie, pomyślisz o stoliku (pewnie przez wgląd na mój ozdobny blat), ale… jestem kwietnikiem z lat 60. Wykonany w Niemczech, z drewna, okolony ozdobną złotą i czarną lamówką.

17. Lustro Rondo | Oskar Zięta | Zięta studio | Polska

Lustro Rondo, powiedz przecie, skąd ja jestem na tym świecie? Rzeczywistość odbija się we mnie w nieco inny sposób niż zwykle. Odbijam światło i delikatnie deformuję otaczającą przestrzeń. Mówią także, że jestem dekoracyjnym manifestem kultowej technologii FiDU, obiektem użytkowym i jednocześnie artystycznym, tworzącym ciekawe, malarskie refleksy.

18. Kwietnik U-floe | Bejot | Polska

Kwietnik U-floe, którego inspiracji należy upatrywać w lodowych krach. Moja z pozoru przypadkowa konstrukcja, harmonizuje aranżacje kwiatowe. Bejot – polska firma, którym blisko do spraw odpowiedzialności społecznej i ekologicznych aspektów w produkcji, szybko przekształciła się z małego zakładu stolarskiego w prężnego producenta krzeseł i foteli biurowych. Mają już 25 lat!

19. Seria figurek Slavsquad | Natalia Magalska | Polska

Stereotyp mieszkańców polskiego osiedla zamknięty w serii 11 figurek Slavsquad. Autorka serii, Natalia Magalska, tworząc Slavsquad wyszła z potrzeby oswajania wizerunku blokowiska, przestrzeni zapomnianej, wykluczonej, będącej poza centrum życia miejskiego. Jaki cel przyświeca naszej serii? Przekierowanie uwagi na społeczne wykluczenie grup niepasujących do pocztówkowego wizerunku współczesnego Polaka. Czy uda się zwrócić honor tym stereotypowym postaciom z osiedla?

20. Obraz z serii Great-Grandma’s Suitcase | olej na płótnie | René Holm | Niemcy/Dania

W sztuce Renego najważniejsza jest Twoja własna interpretacja, to Ty decydujesz o tym, co zobaczysz i jak ta sztuka wpłynie na Twoje wnętrze. Podpowiem, że przedstawiam czarną postać kobiety, którą ujrzysz tyle razy inaczej, ile razy spojrzysz na nią pod innym kątem. Na jakie pytania odpowie Ci ta kobieta?

21. SPEKTRA fotel | Mati Sipiora | Polska

Spektra oznacza uporządkowany zbiór, można powiedzieć, że jestem uporządkowany w swoim chaosie, bo Mateusz wykonał mnie ze stalowych rur o różnych średnicach. Jako SPEKTRA tworzę geometryczną, przestrzenną formę, zainspirowaną stalowymi konstrukcjami przemysłowymi oraz nurtem późnego modernizmu architektury – brutalizmem.

22. Szczoteczka | Angela Klein | Polska/Niemcy

Jestem dekonstrukcją przedmiotu. Powstałam w pracowni prof. dr hab. Kamila Kuskowskiego i dr Dariusza Fodczuka na Akademii Sztuki w Szczecinie.

23. Baba pruska | Henryk Majewski | Meble spod siekiery | Polska

Przenieśmy się na chwilę do Olsztyna, gdzie zainspirowany napotkaną rzeźbą, Henryk Majewski, wykonał zdjęcie podobnej nam, kamiennej baby pruskiej. Stworzone w zaciszu przestrzeni Mebli spod siekiery na podobiznę olsztyńskiej baby. Co baba, to inna, a o wnętrze już dawno nikt nie zapytał, więc powiem sama: iglasty świerk i sosna.

24. Wazon podłogowy | Eduard Bay | Bay Keramikfabrik | Niemcy

Eduard Bay stworzył mnie od podstaw, od podłogi na wysokość kolan, wazon podłogowy! W głębokim kobaltowym kolorze, miejscami błyszczący za sprawą dekoracyjnego szkliwa. Sygnowany!

25. Krzesło Eke | Nikodem Szpunar | Noti | Polska

Nikodem Szpunar zaprojektował mnie dla Noti Studio. Dziś w wersji nietapicerowanej, ale z tapicerowanymi plecami też mi do twarzy. Jestem niewielkim wizualnie krzesłem o lekkiej konstrukcji, zwróć uwagę na przeplot stalowych rurek stelaża, który jest moim znakiem rozpoznawczym, czyni mnie niepowtarzalnym i wyrazistym.

26. Zaraz to pier***nie | Aleksandr* Demianiuk | Polska

W tym miejscu 25 sierpnia odbył się performance.

W porównaniu do mężczyzn, kobiety noszą na swoich głowach o wiele więcej. Muszą dogodzić polskiej tradycji, łącząc obowiązki domowe z zawodowymi. Pomimo takich samych stanowisk, kobieta dostaje znacznie mniejsze wynagrodzenie w stosunku do mężczyzn. Z roku na rok widzimy, jak patriarchat pozbawia kobiety praw. Czekamy aż zaraz to pier***nie.

27. Krzesło druciane | Till Behrens | Niemcy

Ikoniczny projekt Tilla Behrensa, który w 1983 r. zaprojektował krzesło druciane dla wytwórni Schlubach. Niemieckie wzornictwo pokłada we mnie wielkie nadzieje, a sprężysta konstrukcja nie tylko nadaje zaskakujący komfort, ale pozwala także na… lekkie bujanie! Z ergonomicznego punktu widzenia jestem 10/10.

28. Wieszaki Seven | Tomasz Rygalik | Profim | Polska

Zaprojektowane przez Tomka Rygalika ku zaskoczeniu każdego gościa, czy to w przestrzenii biurowej, czy publicznej. Jesteśmy eksponatami w Galerii Wzornictwa Polskiego w Muzeum Narodowym w Warszawie. Nasza prosta, zgrabna, stalowa i kolorowa forma to jedno, ale prawdziwą wisienką na kurtce są kontrastujące haczyki, umocowane na każdym wieszaku, przypominające kształtem guziki.

29. Figurka Shorebird | Sigurion Palsson | Normann Copenhagen | Dania

Na duńskich podwórkach ćwierkają o moim zgrabnym tułowiu z litego dębu i lakierowanych nogach. Nad projektami mojego ojca, Sigurjona Palssona, wisi aura zakorzenienia w szczerych formach i minimalistycznych założeniach. Prostota skandynawska nadała bieg mojemu życiu, w którym formą przypominam przybrzeżnego ptaka, szukającego pożywienia w piaskach wzdłuż wybrzeża. W stworzeniu rodziny ozdobnych, drewnianych ptaków, Palsson inspirował się moimi braćmi – kulikiem, krwawodziobem i brodzikiem.

30. Karmnik | Tomasz Kościelniak | Polska

Żeby zaprojektować moje wnętrze, Tomasz obserwował zwyczaje ptaków. Jestem karmnikiem skrojonym na miarę ptasich potrzeb, wydrukowanym w drukarce… 3D! Ćwierkają w Szczecinie, że Tomasz jest absolwentem Wydziału Wzornictwa na Akademii Sztuki!

31. Kontrola, obsesja, powtarzalność – unikatowe obiekty tekstylne | Mirela Mickiewicz | Polska

Drzemie w nas obsesja, maniakalność, swoista kontrola. Inspiracją naszego kształtu są powszechnie używane farmaceutyki przy leczeniu różnych schorzeń. Mirela Mickiewicz użyła nas w swojej pracy dyplomowej, by przedstawić zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne w miękkiej technice szydełkowania. Splatają się w nas lęki, manualna powtarzalność, która momentami zamyka się w manii. Skonfrontuj się z obsesyjnym użyciem odcieni fioletu, będącymi sumą czerwieni i błękitu – kolorów używanych w procesach terapeutycznych. I co teraz czujesz?

32. Puf / nadmuchiwany fotel | Agata Kulik-Pomorska i Paweł Pomorski | Malafor | Polska

Z rodziny nadmuchiwanych materacy, fotel, którego wypełnia powietrze z elektrycznej pompki. I nie byłoby to nic szczególnego, gdyby nie fakt, że otula mnie… pokrowiec z papieru. Tak zwany Washpaper, odporny na przebicia, nadający się do prania, ale głównie do siadania!

33. Zastawa śniadaniowa ze skorupek od jajek | Basse Stittgen | Niemcy

Jak dobrze znane jest wam życie i tani konsumpcjonizm? A co jeśli połączymy te dwie kwestie? Niemiecki projektant Basse Stittgen pozyskuje od piekarni jajka, które w ucieczce przed marnotrawstwem, otrzymują drugie życie. By przyrządzić materiał, z którego powstaję, najpierw osusza, następnie mieli się białko z pokruszonymi skorupkami. I voilà! Zestaw śniadaniowy gotowy.

34. Lusterka Bliki | Gosia Knobloch i Igor Wiktorowicz | Witamina D | Polska

Polska marka Witamina D (Gosia Knobloch & Igor Wiktorowicz) postanowiła pewnego razu nie oglądać się już za siebie. W taki sposób postawili na rzeczy trwałe, proste i piękne, czego odzwierciedleniem jesteśmy my – Lusterka Bliki w kolorach dębu czarnego, dymionego i naturalnego. Charakteryzuje nas ręcznie impregnowana podstawa, a nasza postawa brzmi: uśmiechnij się!

35. Rowerek | Marcin Bąk | Polska

Dwa kółka zamontowane na odpadach leszczynowych. Ten kierunek ekologicznego roweru obrał Absolwent Akademii Sztuki w Szczecinie, Marcin Bąk. Każdy maluch odnajdzie we mnie biegowe, zwinne, naturalnie płynące dzieciństwo.

36. Wazon do przytulania | Maria Bąk | Polska

Gdyby wziąć tak plastyczną glinę i przytulić się do niej! Pomyślała Maria. Zwany wazonem do przytulania, powstałem w eksperymencie tej właśnie bliskości.

37. Kubki | Desiree | Dania

3 kubki dekorowane szkliwem w kolorach 1 ziemi. Manufaktura, z której pochodzę, specjalizuje się się w produkcji dobrych jakościowo, wytrzymałych naczyń. W Duńskiej Manufakturze Desiree ceramika powstaje od 1964 roku.

38. Stołek Mabel | Arendse Baggesen | SMALLrevolution | Dania

Prosto z Kopenhagi od SMALLrevolution, choć tak naprawdę to trochę większa rewolucja niż Ci się wydaje. W 2019 roku kilka kobiet rozpoczęło podróż po zakładach zajmujących się odpadami, a w ich głowach powstał pomysł na oryginalne meble z tworzyw sztucznych, które poddawane są recyklingowi nawet 5-7 razy. SMALLrevolution w 2022 roku dała nowe życie już ponad 6800 kg plastiku!

39. Zestaw do napojów | Autor nieznany | Dania

Nieznany autor duński w latach 70. z ręcznie robionego, kryształowego szkła, nadał formę 1 karafce i 6 szklankom. Masywny zestaw do drinków, czy napojów.

40. Kilim Uranos | Edgar Bąk | Splot Kilim | Polska

Jeden z „protogenoi” czyli bogów pierwotnych. Uranos to okno otwarte na pustkę, przestwór nieba – raz spokojnego, a raz chmurnego. Otrzymałem wyróżnienie MUST HAVE 2023 na Łódź Design Festival.

41. Wazon Wangari | Arendse Baggesen | SMALLrevolution | Dania

Wykonany w 100% z przetworzonych i nadających się do recyklingu odpadów plastikowych. Lubię towarzystwo kwiatów, ale służę także pomocą przy… schłodzeniu wina! SMALLrevolution zadbało o mój gładki wygląd, a dzięki temu, że część moich segmentów doskonale łapie światło, pasuję do większości wnętrz!

42. Kwietnik Epuzer | Sylwia Sokołowska | Elementuj | Polska

Kolejny kwietnik wykonany ręcznie przez lokalnych rzemieślników od Elementuj i Sylwii Sokołowskiej. Nie wiesz co robić? To Elementuj! Wstawiaj, przestawiaj, zmieniaj roślinność. Elementuj wierzy w poważne traktowanie planety i ludzi.

43. Komplet pościeli Plaża | Foonka | Polska

Znad wód wielkich! Otulam piaszczystą, bałtycką plażą. Drogowskaz wieczornego odpoczynku, inspirowany naturą! Foonka z Polski zadbała o moją ojczystą kompletność, od projektu, przez tkaninę aż po sam nadruk i opakowanie!

44. Kosz na pranie | Korg | Szwecja

Druciany, metalowy, w czarnym kolorze, z praktycznymi uchwytami. Korg, mój szwedzki twórca, nazwał mnie po prostu koszem na pranie, ale tak naprawdę nie masz pojęcia, ile codziennych trosk jestem w stanie pomieścić!

45. Zegar z makulatury | Simonas Tarvydas | INDI | Litwa

Tak, tak, dobrze czytasz. Zegar z makulatury. Powstaję dzięki unikalnej technologii papieru z recyklingu – REPAPER. Oparty jestem na iluzji, bo wydaje się, że wykonano mnie z ciężkiego betonu,  a w rzeczywistości  jestem niezwykle lekki. INDI, litewska marka, która pochyla się nad moją produkcją czerpie pomysły z miłości do środowiska, nie powodując żadnych zanieczyszczeń. Można mnie poddawać recyklingowi o każdej porze dnia i nocy!

46. Lampka | Tomasz Kościelniak | Polska

Czy wiesz, że druk lampki podobnej do mnie, zajmuje około 5 godzin?

47. Rybitwa | Zespół Studio 1:1 | Studio Doki | Polska

Studio Doki zajrzało w głąb basenu Morza Bałtyckiego, gdzie w akwenach słodko i słonowodnych zamieszkujemy my – Rybitwy. Potraktowano nas wyjątkowo z toczonego drewna i elementów stalowych, by w nietypowy sposób dekorować nadlatujące przestrzenie obiektów.

48. Misa Dubuo | Simonas Tarvydas | INDI | Litwa

Reprezentant unikalnej technologii REPAPER, która pozyskując papier z recyklingu daje szansę zaistnieć takim misom jak ja! Sprawdzę się świetnie jako misa do serwowania lekkich przekąsek, choć moja iluzoryczna ciężkość przykuwa uwagę. Mogłoby się wydawać, że powstałem z kamienia, ale to nieprawda! Marka Indi bawi się formą i w niebanalny sposób udowadnia swoją miłość do środowiska!

49. Wieszak z serii Ostin | Piotr Kuchciński | Balma | Polska

Wieszak z serii Ostin, który stymuluje Cię do… podejmowania nowych wyzwań! Piotr Kuchciński w serii Ostin zawiesił oko na wymagającym odbiorcy, z ukształtowanym gustem, świadomego swoich potrzeb, ale chcącego także poszerzać horyzonty. Każdemu gabinetowi nadam wyrazisty charakter!

50. Czarne pieńki | Henryk Majewski | Meble spod siekiery | Polska

Drzemie w nas prostota odziana czarnym suknem polskiej sosny. Meble spod siekiery Henryka Majewskiego, wtapiające się w przestrzeń domów, miejskich i wiejskich ogrodów. W naszych bliźniaczych odbiciach znajdziesz dębowe wnętrze.

51. Wazon Savoy | Alvar Aalto | iittala | Finlandia

Kolejny z fińskiej rodziny iittala, najsłynniejszy wazon na świecie. Pomysł na mnie, Alvar Aalto znalazł w skórzanych bryczesach Eskimoskach, kiedy wbił w ziemię kilka patyków i w przestrzeń między nimi wdmuchał szklaną kulę. Stworzył mnie do spółki z żoną Aino i już w 1937 r. trafiłem do luksusowej restauracji Savoy w Helsinkach. Jestem kłopotliwy w produkcji masowej, więc do dziś wytwarzają mnie ręcznie, bym mógł uzyskać taką formę potrzeba aż siedmiu rzemieślników i 30 godzin!

52. Kubki | Hoganas Keramik | Szwecja

Czas na “fikę” to nic innego jak przerwa na kawę. W szwedzkiej kulturze odgrywa ona ogromną rolę! W 1909 roku lokalni rzemieślnicy w południowo-zachodniej Szwecji zaczęli produkować odporną na ciepło ceramikę użytkową i choć trendy w piciu kawy przychodzą i odchodzą… to z kamionkowymi kubkami Höganäs zawsze znajdziesz czas na “fikę”!

53. Kwietnik Galimatias | Sylwia Sokołowska | Elementuj | Polska

Na początku był chaos, potocznie zwany galimatiasem. Potem pojawiłem się ja – kwietnik autorstwa Sylwii Sokołowskiej. Dzięki swojej funkcjonalności, zapanuję nad nieładem, wezmę na swe metalowe barki rośliny, książki, a także inne elementy, by zaaranżować Twoją splątaną przestrzeń.

54. Stołek Mabel | Arendse Baggesen | SMALLrevolution | Dania

Prosto z Kopenhagi od SMALLrevolution, choć tak naprawdę to trochę większa rewolucja niż Ci się wydaje. W 2019 roku kilka kobiet rozpoczęło podróż po zakładach zajmujących się odpadami, a w ich głowach powstał pomysł na oryginalne meble z tworzyw sztucznych, które poddawane są recyklingowi nawet 5-7 razy. SMALLrevolution w 2022 roku dała nowe życie już ponad 6800 kg plastiku!

55. Serwis kawowy z porcelitu Ania | Kazimierz Kowalski | Tułowice | Polska

Ania, a na nazwisko serwis kawowy z porcelitu. Pochodzę z Zakładu Porcelitu w Tułowicach i stworzono mnie na podstawie projektu Kazimierza Kowalskiego z Serwisu Ania z 1964 roku. Historia Zakładu w Tułowicach liczy ponad 200 lat, gdzie od początku XIX wieku powstawała ręcznie malowana porcelana eksportowana na cały świat. Pamiętam, że w roku 1910 80% wyrobów eksportowana była do Kanady i USA, a porcelanę przeznaczoną na eksport do krajów Orientu, zdobili chińscy dekoratorzy.

56. Sofa | Piotr Mielcarek | Scandic Sofa | Polska

Co gdyby wnętrze sofy wypełnić tradycją, talentem, rzemieślniczym doświadczeniem i niepowtarzalnością? Usiądź i sam się przekonaj!

57. Mały Chaos | Edgar Bąk | Splot Kilim | Polska

Mały Chaos – to nie o Polsce, a o projekcie Edgara Bąka. Utkano mnie ręcznie w Bobowej, gdzie metr kwadratowy kilimu tka się około tygodnia. Czas gra na moją korzyść i Waszą uciechę, bo nie znajdziecie dwóch podobnych kilimów. To połączenie sztuki z naturą, dekoracji i praktycznego wykorzystania – poprawię akustykę wnętrza i zdecydowanie je ocieplę.

58. Wiklinowe lustro wiszące | Autor nieznany | Dania

Nieznany autor powracającej potrzeby odbicia lustrzanego. Gięty rattan i wiklina to dwa kompozyty u wnętrza duńskich korzeni, które zaplotły moją historię w latach 60-tych.

59. Dywan | Lina Rickardsson | Pappelina | Szwecja

Chodzą po mnie słuchy, że Szwecja to mój rodzinny kraj, w którym powstaje od materiału do projektu. Oryginalne rzemiosło, plecione ręcznie w lokalnej tkalni w Leksand w Dalarnie, uwierzysz, że powstałem z tworzywa sztucznego?

60. Stolik Mishell | Piotr Kuchciński | Noti | Polska

Stolik Mishell na krótkich, lekko rozstawionych nogach. Jestem częścią kolekcji autorstwa Piotra Kuchcińskiego, który zdobył wiele prestiżowych nagród. W tym dwukrotnie Red Dot Design Award: w 2013 roku za stolik H2 dla marki BALMA oraz w 2014 roku za sofę Clapp dla marki NOTI.

61. Wazon | Autor nieznany | Cepelia | Polska

Cepelia, skąd pochodzę to skrót od Centrali Przemysłu Ludowego i Artystycznego. Została utworzona w 1949 roku.

62. Stołek kawowy pieniek | Agata Kulik-Pomorska i Paweł Pomorski | Malafor | Polska

Pieniek jest najbardziej rozpoznawalnym obiektem ze wszystkich produktów MALAFORa. Siedzisko. Klasyk i bestseller. Pieniek wykonany jest z drzewa dębowego przeciętego w poprzek. Stołek posiada także rączkę ze stalowej linki, dzięki czemu łatwo można go przestawiać z miejsca na miejsce.

63. Lampka ze skrobi kukurydzianej – Cosmoszron | Adam Szczęsny | Yam Yest Design | Polska

Lampka spod rąk Adama Szczęsnego, łodzianina zakochanego w dizajnie i tworzącego jako Yam Yest Design, gdzie inspiracja równa się dobrej zabawie. Cosmoszron – potwierdzam, przypominam krążownik, a w sercu swojej konstrukcji mam małą żarówkę, która skrywa w sobie wielką moc, a i ramiona ciekawe, bo ich mleczny filament wydaje się być oszroniony!

64. Fotel Clapp | Piotr Kuchciński | Noti | Polska

Inspirowany popularnymi w latach 60. fotelami na drewnianych nogach, szczególnie fotelem 366 Józefa Chierowskiego. Nawiązując do jego zasady konstrukcyjnej, w moich wyraźnie podkreślonych proporcjach, można odnaleźć mocno wyeksponowane zarysy krawędzi. Drewniane, lecz nowoczesne elementy, będące połączeniem estetyki vintage ze współczesnymi kształtami. I tym oto sposobem, zdobyłem nagrodę Red Dot Product Design Award 2014!

65. Taboret Plopp | Oskar Zięta | Zięta studio | Polska 

Stołek PLOPP – “Polski Obiekt Ludowy Pompowany Powietrzem” prezentuje się jako flagowy projekt Oskara Zięty. Efekt 3D możliwy jest dzięki zespawaniu ze sobą dwóch ultracienkich arkuszy metalu, które przy nadmuchaniu pod wysokim ciśnieniem, deformują płaską formę 2,5D! I PLOPP! Manifestuję technologię FiDU i procesu “kontrolowanej utraty kontroli”.

66. Taboret Kirikergo | Kerttu Laane | Estonia

Dawniej Estończycy zwykli nazywać wzór – KIRI, z kolei w jednym z estońskich dialektów mały stołek to KERGO. I oto jestem ja – wzorzasty stołek KIRIKERGO. Ręcznie wykonany, dekoracyjny i praktyczny – sprawdź schowek, który skrywam pod siedziskiem! Kerttu Laane to miłośnik estońskiej sztuki ludowej, który wpadł na pomysł wplecenia estońskich pasów obronnych w mój KIRI.

67. Ławka Tonuki | Katarzyna Dzięcioł | Karbonado | Polska

Wewnątrz mnie drzemie piękno polskiej czereśni, niechciane drewno starych drzew. Katarzyna Dzięcioł zamieniła owocowe odpady w prawdziwą funkcjonalność. Zapewniam miejsce do siedzenia z litego drewna, schowek na buty i donicę, w której każde posadzone drzewo, opowiada inną historię. Oczom ukazałam się w Mediolanie podczas Satellite Salone del Mobile, na Stockholm Furniture Fair w sekcji Design Studios oraz w European Center w Atenach podczas Good Design® Show 2020. Autorka mojego projektu otrzymała nagrodę Dobry Wzór® 2019.

68. Wazon ze szkła hutniczego | Hanna Hellum | Huta Randsfjordglass | Norwegia

Randsfjord Glassverk – norweską hutę szkła założyli Vainö Savolainena, Lave Kløver i Rodi Nitschke w 1948 roku. Ja powstałem trochę później, bo w latach 60-tych. Jestem dosyć ciężki!

69. Obiekt Crowbar Bouquet | Aleksandr* Demianiuk | Polska

Jak mówi Aleksandra Demianiuk: “Chłop dla baby scalił łomy, by wręczyć jej bukiet”. Bukiet czego? No właśnie?

70. Szklanki – kolekcja Kartio | Kaj Frank | iittala | Finlandia

Kaj Frank nakreślił szkic do kolekcji Kartio już w 1958 r. Produkcją tej kolekcji zajęła się fińska firma iittala. Dopełnia mnie karafka o tych samych cechach, uniwersalnym podejściu, pasującym do każdego wnętrza. Karafkę znajdziesz pod numerem 76.

71. Fotel Swawole | Sylwia Sokołowska | Elementuj | Polska

Swawole mają odcienie bordowe i kremowe. Wiedzieliście? Można z nami odpoczywać, drzemać i marzyć, w domowym zaciszu. Wspieramy procesy twórcze, pracę, czytanie książek, a nasze posłanie – tkanina, na której leżycie, jest przyjazna dla środowiska. Proste i modernistyczne, łatwe w transporcie i przechowywaniu najskrytszych myśli!

72. Seria plakatów botanicznych | Jenni Koponen | Kohteessa | Finlandia

Gdy połączymy domowość, ekologię i lokalną produkcję spod rąk Jenni Koponen, naszym oczom ukaże się spokojna i kojąca powtarzalność. Obserwujesz właśnie serię plakatów, zamykających elementy botaniki w ramy jej uciekającej dostępności.

73. Szklana głowa | Autor nieznany | Niemcy

Głowa z przezroczystego, grubego szkła, uchwycona w skupieniu, a przy tym pełna nieoczywistych metafor. Choć stosowana jako dekoracja, z powodzeniem mogę pełnić funkcję ekspozytora słuchawek. Pochodzę z lat 70-tych.

74. Półki | Marcin Bąk | Polska

Potrójny łącznik zastosowany przez Marcina Bąka oddaje pewną swobodę mojej kompozycji. Każdy następny moduł łatwo wpasowuje się w przestrzeń kolejnych półek, tworząc przechowalnię osobistych rzeczy, zamkniętą w geometrycznym labiryncie.

75. Kubek Saturn | Kristina Stark | Höganäs | Szwecja

Inspirowany pierścieniami Saturna, ceramiczny kubek spod rąk Kristiny Stark. Kontrastujące, gumowe obręcze, umieszczone na półmatowym szkliwie, ochronią Twoje dłonie przed ciepłem i zabezpieczą przed ewentualnym upadkiem, kubka, nie człowieka… Szwedzka, praktyczna i nieco toporna formuła.

76. Karafka – kolekcja Kartio | Kaj Frank | iittala | Finlandia

Kaj Frank nakreślił szkic do kolekcji Kartio już w 1958 r. Produkcją tej kolekcji zajęła się fińska firma iittala. Karafka – ciesząca się prostotą i geometrycznym kształtem, a od siebie powiem tyle, że według mojego projektanta jestem subtelnie piękna i mam dar przekonywania w temacie elegancji i funkcjonalności. Dopełniają mnie szklanki o tych samych cechach, uniwersalnym podejściu, pasującym do każdego wnętrza. Szklanki znajdziesz pod numerem 70.

77. Pufy kamienie Seria stONE | Mirosław Popławski | fivetimesone | Polska 

Twarde w odbiorze, miękkie w dotyku. Z wyjątkowej serii stONE, w której każda pufa posiada unikalny, bezszwowy wzór. Jak to możliwe? Powstałyśmy dzięki metodzie filcowania z naturalnej 100% wełny Merino. Hipoalergiczne? Oczywiście! W środku skrywające wysokiej gęstości piankę poliuretanową. Kto pierwszy odważy się rzucić na ten kamień w domowym zaciszu?

78. Zabawka dla dzieci – tunel | Elke Grimm | Grimm’s Spiel und Holz Design | Niemcy

12 łuków w naturalnym kolorze drewna, wpisujących się w pedagogikę steinerowską, pozwoli pielęgnować wyobraźnię Twojego dziecka. Podobno w każdym z nas drzemie artysta! Mój sekret tkwi w prostocie i uniwersalności, a nauka ze mną odbywa się poprzez praktyczne działanie, które dziecko traktuje jako zabawę!

79. Kielichy | Ludwik Fiedorowicz | Huta Ząbkowice | Polska

Z rąk polskiego projektanta Ludwika Fiederowicza do czaszy osadzonej na długiej, smukłej nodze. Charakteryzuje mnie piękna, zdecydowana i ognista forma. Czerwony do granic możliwości z dmuchanego szkła i oryginalnie zachowaną naklejką producenta prosto z Huty Szkła Gospodarczego “Ząbkowice”. Do wypicia, do zjedzenia i do patrzenia! Zwróć uwagę na moje pomarańczowe przebłyski w szkle.

80. Kwietnik Ancymon czerwony | Sylwia Sokołowska | Elementuj | Polska

Bardzo stabilny jak na Ancymona. Drzemie we mnie odwaga, intryga, która potrafi rozpalić do czerwoności. Dwustronny, bo przybliżam i oddalam roślinę od podłogi w zależności od ustawienia. I co ważne, chronię rośliny od podłogowego zagrzania. Mieszczę w sobie osłonkę do 35cm, ale idealnie sprawdzę się także przy wielu mniejszych kwietnych kompozycjach!

81. Kwietnik Jeno czerwony | Sylwia Sokołowska | Elementuj | Polska

I znów! Nie wiesz co robić? To Elementuj! Moja czerwień przyciąga wzrok i kwiaty do ścian! Sprawdzę się w każdym wnętrzu, a umieszczając kwietnik jeden przy drugim, otrzymasz murowany efekt ciekawej kompozycji! Stworzony dla zwisających kwiatów.

82. Zestaw do napojów | Lucyna Pijaczewska | Huta Szkła Artystycznego Barbara | Polska

Z krótkiej serii ze szkła artystycznego na długie ciepłe wieczory! Pochodzę z Huty Szkła Barbara w Polanicy Zdroju, która w latach 70-tych działała pod kierownictwem Zbigniewa Horbowego. Jego najzdolniejsza uczennica, Lucyna Pijaczewska, zestawiła słoneczne dni z zimnym wnętrzem karafki i 6 szklanek.

83. Para krzeseł Rockabilly | Autor nieznany | Niemcy

Para krzeseł z niemieckich podwórek. Popularnie nazywają nas patyczakami, czerwonym i zielonym z lat 60. W naszym przypadku stolarka bukowa została poddana gruntownej renowacji i wykończona połyskiem w postaci rzucającego się w oczy lakieru.

84. Krzesło Ultraleggera | Oskar Zięta | Zięta studio | Polska

Delikatnie mówiąc, jestem najlżejszym krzesłem świata i ekologicznym produktem przyszłości, bo doceniono mój mono materiałowy charakter. Otrzymałem nagrodę MATERIALICA Design + Technology Award 2020 Best of Award w kategorii Produkt, a w marcu 2021 nagrodę Red Dot Award: Product Design 2021.

85. Krzesło Meadow | Monika Szyca-Thomas | The Good Living |  Polska

Założycielka The Good Living wywodzi się z rodziny związanej z polskim rzemiosłem przez całe minione stulecie. Bogata tradycja marki opiera się na miłości do rzemiosła. W warsztacie założonym przez jej dziadka nadal powstają własnoręcznie wytwarzane meble. Są wyjątkowe i niepowtarzalne, tak samo jak ludzie, którzy je tworzą.

86. Lampka Kizu | Larsa Tornøe | New Works | Dania/Norwegia

Kizu – staję tam, gdzie potrzebne jest światło. Bezprzewodowo i odważnie zapewnię dostęp do każdej przestrzeni, marmur u podnóża nadaje mi naturalną stabilność, a polerowany kamień jest niezwykle miły w dotyku. Światło rozchodzi się z mojej górnej części, dając otoczeniu spokojne światło, regulowane w 3 poziomach.

87. Krzesło Chippensteel inox | Oskar Zięta | Zięta studio | Polska

Moja forma zwiedzie Twoje oko, bo choć wykonany ze stali, aluminium lub miedzi to wprawię Cię w wizualną miękkość, za którą odpowiadają równomiernie rozmieszczone otwory, imitujące obicie fotela. Wyszedłem spod rąk Zięta studio, projektanta i architekta Oskara Zięty, który połączył rzemiosło z oryginalną metodą kształtowania stali FiDU. Nazwany na cześć angielskiego stolarza Thomasa Chippendale’a i inspirowany klasycznym modelem z trzeciej ćwierci XVIII.

88. Lampka ze skrobi kukurydzianej Kurzostóp | Adam Szczęsny | Yam Yest Design | Polska

Kurzostóp – moja forma wynika z rozdzielenia jednej rurki na trzy symetryczne, chropowaty w dotyku, przez co światło przenika mnie w bardziej intrygujący sposób, tworząc ciepłą, chillową atmosferę. Natomiast z moim bratem Cosmoszronem wybierzecie się w kosmos – znajdziecie go pod numerem 63.

89. Fotel RM58 | Roman Modzelewski | VZOR | Polska

Do niedawna byłem widziany wyłącznie na wystawach, a wśród mojej 50-letniej historii wyprodukowano mnie zaledwie w kilkudziesięciu egzemplarzach. Dziś jawię się jako rekonstrukcja pierwowzoru fotela autorstwa Romana Modzelewskiego, który powstał w PRL-u i stał się ikoną polskiego wzornictwa. Produkowany ręcznie i z wykorzystaniem najnowszej technologii zdobię nie tylko domowe salony, ale również przestrzenie publiczne. To marka VZOR chroni mnie przed zapomnieniem i 4 lata temu wznowiła moją produkcję.

90. Balansujące krzesło | Aurimas Lažinskas i Gytis Štaras | Muista | Litwa

Powstaję w Muiście, firmie której nazwa pochodzi od litewskiego słowa ‘mùistytis’ – wiercić się, bujać! Balansując chcę zmienić podejścia do długiego siedzenia przy biurku, zachęcić do większej elastyczności i ruchu. Mój stelaż produkowany jest w Polsce w Bester Studio, a montaż, wykończenie i pakowanie to własnoręczna robota mojego przyjaciela Povilasa z pracowni w Wilnie!

ENGLISH VERSION

1. Cosmic candle holder | Mati Sipiora | Poland

Another example of Matthew’s love for stainless steel! This time it started with compressed post-production waste, which inspired the creator to create a new product line. The compressed steel tubes gave me aesthetic qualities and the impression of a soft, organic form. A candle holder straight from outer space!

2. Black container | Monika Szyca-Thomas | The Good Living | Poland

A container made of steel from a small, local, family-owned manufactory in love with craftsmanship – The Good Living&Co brand. More than 100 years of family locksmith traditions decided my existence. Thus, I break the coolness of my interior and make an electrifying impression on my recipients, small, made of steel, wonderfully found in rich interiors!

3. Paper Bag Vase | Tapio Wirkkala | Rosenthal | Finland

The iconic paper bag vase in blue, for the 100th anniversary of designer Rosenthal’s birth.

4. Toolbox | Mati Sipiora | Poland

Pressed pipes, assembled into a box? Yes! Inspired by surrealist 20th century art and organic, irregular forms, Matthew Sipiora designed toolboxes that visually focus on the properties of steel.

5. Topaz service | Adam Sadulski | Mirostowice | Poland

My whole family was united by glazed porcelain, we appear together everywhere, a teapot, a sugar bowl and six cups! Topaz service, which was made in Mirostowice Ceramic Works in Mirostowice Dolne.

6. UFO vase | Scheurich | Germany

Those who have seen a UFO will have no peace until they place even a simple bouquet of flowers in it. A deep anthracite-colored glazed ceramic vase awakens history, dating back to the 1960s. Signed numerically: 690-1.

7. Milda linen tablecloth | Erika Vaitkute | Lithuania

The Erika Vaitkute brand from Lithuania has set its sights on timeless textiles, the kind that, handed down from generation to generation, will strengthen the tradition carried. Milda tablecloth made of linen, because how else! I am the result of honest, ethical work!

8. Wasteworld kilim | Wiktoria Podolec & Jadzia Lenart | Tartaruga Studio | Poland

I was created in the author’s fabric studio Tartaruga Studio in Lodz, where I try to fight the notion of Waste World. Why in a slow way? Tartaruga means tortoise with the idea of consistent change. I come from the Wasteworld collection – hand-woven carpets and home textiles made of more than 90% wool yarn, left over from the mass production of carpets.

9. FLO florist | Szymon and Iza Serej | Bujnie | Poland

Either luxuriantly or not at all! With my help, you will effectively elevate the plant from the floor level and perfectly arrange the home green space. My minimalist form allows you to fit into both modern and traditional interiors. Bujnie specializes in plant design and in handcrafting its accessories.

10.  Kilim Eros | Edgar Bak | Splot Kilim | Poland

Born with Chaos, being a force opposed to it – this is Eros. Eros is both a deity who, according to some, has two arrows – sweet and bitter – but is also pure energy, passion, the desire necessary for the World to emerge. I received the MUST HAVE 2023 award at the Łódź Design Festival.

11. Chair | Bengt Åkerblom & Gunnar Eklöf | Åkerblom Stolen | Sweden

A chair of two worlds, Bengt Åkerblom’s ergonomic approach and Gunnar Eklö’s artistic provocation. Delicate, as befits a 70-year-old design.

12. Full moon 50/50 table | Katarzyna Similak | 50store | Poland

From a collection inspired by the changing phases of the moon. In the style of the 1960s. repeatedly sanded and painted to emphasize the grain drawing on me reached the cosmos! Where does the color come from? It is the result of several layers of stain, applied in various shades. My perimeter borders are gold trim with decorative nails.

13. Coffee set | Johannes Hansen | Noddebo Knabstrup | Denmark

A popular coffee set, but also fond of tea. Johannes Hansen, my designer, worked at Keramiske Industri from 1950 to 1970, where he was quickly promoted to art director. He gave me just this shape, a service consisting of a creamer, 2 cups with saucers and 2 dessert plates, all in misty brown.

14. Figurine white ermine | Porsgrund manufactory | Norway

A lovely ermine in white porcelain! I was made by the Norwegian manufactory Porsgrund in the second half of the last century. Handle me with care!

15. Vase | ENSV KF Tartu | Kombinat ARS | Estonia

Estonian ceramic vase produced during the USSR era. You can find the author’s handwritten signature on me. Signature: ENSV KF Tartu ARS.

16. Florist | Author unknown | Germany

Spoglądając na mnie, pomyślisz o stoliku (pewnie przez wgląd na mój ozdobny blat), ale… jestem kwietnikiem z lat 60. Wykonany w Niemczech, z drewna, okolony ozdobną złotą i czarną lamówką.

17. Rondo mirror | Oskar Zięta | Zięta studio | Poland

Mirror Roundabout, tell me, where am I from in this world? Reality is reflected in me in a slightly different way than usual. I reflect light and gently deform the surrounding space. They also say that I am a decorative manifestation of the iconic FiDU technology, a utilitarian and artistic object at the same time, creating interesting painterly reflections.

18. U-floe flower holder | Bejot | Poland

A U-floe florist whose inspiration comes from ice floes. My seemingly random design harmonizes floral arrangements. Bejot – a Polish company that is close to issues of social responsibility and ecological aspects in production, has quickly transformed from a small carpenter’s shop into a thriving manufacturer of office chairs and armchairs. They are already 25 years old!

19. Slavsquad series of figurines | Natalia Magalska | Poland

The stereotype of residents of a Polish housing estate closed in a series of 11 Slavsquad figurines. The author of the series, Natalia Magalska, creating Slavsquad came out of the need to tame the image of the tower block, a forgotten, excluded space, being outside the center of urban life. What is the goal of our series? To redirect attention to the social exclusion of groups that do not fit the postcard image of the modern Pole. Will we succeed in returning honor to these stereotypical characters from the housing estate?

20. Great-Grandma’s Suitcase series painting | oil on canvas | René Holm | Germany/Denmark

In Renego’s art, the most important thing is your own interpretation, you decide what you will see and how this art will affect your inner self. I will hint that I am depicting a black figure of a woman, which you will see as many times differently as you look at it from a different angle. What questions will this woman answer for you?

21. SPEKTRA armchair | Mati Sipiora | Poland

SPEKTRA means an orderly collection, you could say that I am orderly in my chaos, because Matthew made me out of steel pipes of different diameters. As SPEKTRA I create a geometric, spatial form, inspired by steel industrial structures and the trend of late modernism in architecture – brutalism.

22. Brush | Angela Klein | Poland/Germany

I am a deconstruction of an object. I was created in the studio of Prof. Dr. Kamil Kuskowski and Dr. Dariusz Fodczuk at the Academy of Art in Szczecin.

23. Prussian baba| Henryk Majewski | Furniture from under the axe | Poland

Let’s move for a moment to Olsztyn, where, inspired by a sculpture he encountered, Henryk Majewski took a photo of a Prussian stone baby similar to ours. Created in the comfort of the Furniture space from under the axe for the likeness of the Olsztyn baba. Every baba is different, and no one has asked about the interior for a long time, so I’ll say it myself: coniferous spruce and pine.

24. Floor vase | Eduard Bay | Bay Keramikfabrik | Germany

Eduard Bay created me a floor to knee height floor vase from scratch! In a deep cobalt color, glossy in places due to the decorative glaze. Signed!

25. Eke chair | Nikodem Szpunar | Noti | Poland

Nikodem Szpunar designed me for Noti Studio. Today in a non upholstered version, but with an upholstered back I also face. I am a visually small chair with a lightweight design, note the interlacing of the steel frame tubes, which is my trademark, makes me unique and distinctive.

26. It’s about to f*** up | Aleksandr* Demianiuk | Poland

A performance was held here on August 25.

Compared to men, women carry a lot more on their heads. Theyhave to catch up with Polish tradition, combining domestic and professional duties. Despite the same positions, a woman gets paid much less compared to men. Year after year we see how the patriarchy deprives women of their rights. We are waiting for it to get f*** up right away.

27. Wire chair | Till Behrens | Germany

Iconic design by Till Behrens, who designed the wire chair for the Schlubach label in 1983. The German design holds high hopes for me, and the springy design not only gives surprising comfort, but also allows for… light rocking! From an ergonomic standpoint, I’m a 10/10.

28. Seven hangers | Tomasz Rygalik | Profim | Poland

Designed by Tomek Rygalik to the surprise of every visitor, whether in an office or public space. We are exhibits in the Gallery of Polish Design at the National Museum in Warsaw. Our simple, sleek, steel and colorful form is one thing, but the real cherry on the jacket are the contrasting hooks, fixed on each hanger, resembling buttons in shape.

29. Shorebird figurine | Sigurion Palsson | Normann Copenhagen | Denmark

In Danish backyards, they chirp about my graceful solid oak trunk and lacquered legs. An aura of rootedness in sincere forms and minimalist assumptions hangs over the designs of my father, Sigurjon Palsson. Scandinavian simplicity has set the course for my life, in which my form resembles that of a coastal bird seeking sustenance in the sands along the coast. In creating a family of ornamental wooden birds, Palsson was inspired by my brethren – the curlew, bloodwing and wading bird.

30. Feeder | Tomasz Koscielniak | Poland

To design my interior, Tomasz observed the habits of birds. I am a feeder tailored to the birds’ needs, printed in a printer… 3D! They chirp in Szczecin that Tomasz is a graduate of the Faculty of Design at the Academy of Art!

31. Control, obsession, repetition – unique textile objects | Mirela Mickiewicz | Poland

We dabble in obsession, mania, a kind of control. Our shape is inspired by commonly used pharmaceuticals when treating various conditions. Mirela Mickiewicz used us in her thesis to depict obsessive-compulsive disorder in a soft crochet technique. Weave together anxiety, manual repetition, which at times closes in on mania. Confront the obsessive use of shades of purple, which are the sum of red and blue – colors used in therapeutic processes. And what do you feel now?

32. Puff / inflatable armchair | Agata Kulik-Pomorska and Paweł Pomorski | Malafor | Poland

From the family of inflatable mattresses, a chair that is filled with air from an electric pump. And it wouldn’t be anything special, if it weren’t for the fact that it envelops me… a cover made of paper. The so-called Washpaper, puncture-resistant, washable, but mainly for sitting down!

33. Breakfast tableware made of eggshells | Basse Stittgen | Germany

How familiar are you with life and cheap consumerism? What if we combine the two? German designer Basse Stittgen sources eggs from bakeries, which, in an escape from waste, are given a second life. To make the resulting material, she first dries, then grinds the egg whites with crushed shells. And voilà! A breakfast set is ready.

34. Bliki mirrors | Gosia Knobloch & Igor Wiktorowicz | Vitamin D | Poland

Polish brand Vitamin D (Gosia Knobloch & Igor Wiktorowicz) once decided not to look back anymore. That’s how they set their sights on things that are durable, simple and beautiful, which is reflected in us – Bliki Mirrors in black, smoky and natural oak colors. We are characterized by a hand-impregnated base, and our attitude is: smile!

35. Bicycle | Marcin Bak | Poland

Two wheels mounted on hazelnut waste. This direction of ecological cycling was taken by a graduate of the Academy of Art in Szczecin, Marcin Bak. Every toddler will find in me a cross-country, agile, naturally flowing childhood.

36. Hugging vase | Maria Bak | Poland

If one took such plastic clay and hugged it! Maria thought. Called the hugging vase, I was created in an experiment of this very closeness.

37. Mugs | Desiree | Denmark

3 mugs decorated with glaze in 1 earth colors. The manufactory where I come from specializes in producing good quality, durable dishes. Desiree Manufaktur of Denmark has been making ceramics since 1964.

38. Mabel stool | Arendse Baggesen | SMALLrevolution | Denmark

Straight from Copenhagen from SMALLrevolution, though it’s actually a bit more of a revolution than you think. In 2019, a couple of women began a journey through waste facilities, and in their heads came the idea of original plastic furniture that recycles up to 5-7 times. SMALLrevolution has already given new life to more than 6,800 kg of plastic in 2022!

39. Beverage set | Author unknown | Denmark

An unknown Danish author in the 1970s from handmade crystal glass, gave form to 1 decanter and 6 glasses. A massive set for drinks or beverages.

40. Kilim Uranos | Edgar Bak | Splot Kilim | Poland

One of the „protogenoi” or primordial gods. Uranos is a window open to the void, the expanse of the sky – once calm and once cloudy. I received the MUST HAVE 2023 award at the Łódź Design Festival.

41. Wangari vase | Arendse Baggesen | SMALLrevolution | Denmark

Made from 100% recycled and recyclable plastic waste. I enjoy the company of flowers, but I’m also available to help with… chilling wine! SMALLrevolution took care of my sleek look, and because some of my segments catch the light perfectly, I fit into most interiors!

42. Epuzer flower box | Sylwia Sokołowska | Elementuj | Poland

Another flowerbed handmade by local artisans from Elementuj and Sylwia Sokolowska. Not sure what to make? Then Elementuj! Put in, rearrange, change the vegetation. Elementuj believes in taking the planet and people seriously.

43. Beach bedding set | Foonka | Poland

From the waters of the great! I wrap the sandy Baltic beach. A signpost of evening rest, inspired by nature! Foonka from Poland took care of my native completeness, from the design to the fabric to the printing and packaging itself!

44. Laundry basket | Korg | Sweden

Wire, metal, black in color, with practical handles. Korg, my Swedish creator, simply called me a laundry basket, but you really have no idea how many daily cares I can hold!

45. Recpaper ycled clock | Simonas Tarvydas | INDI | Lithuania

Yes, yes, you read right. A clock made from recycled paper. I am created thanks to a unique recycled paper technology – REPAPER. I am based on an illusion, because it seems that I am made of heavy concrete, while in fact I am extremely lightweight. INDI, a Lithuanian brand that leans towards my production draws ideas from its love for the environment, without causing any pollution. I can be recycled at any time of the day or night!

46. Lamp | Tomasz Koscielniak | Poland

Did you know that it takes about 5 hours to print a lamp similar to me?

47. Tern | Studio 1:1 team | Studio Doki | Poland

Studio Doki took a look into the depths of the Baltic Sea, where we Terns reside in fresh and saltwater bodies of water. We were treated uniquely with turned wood and steel elements to decorate the looming spaces of the facilities in an unusual way.

48. Dubuo bowl | Simonas Tarvydas | INDI | Lithuania

A representative of the unique REPAPER technology, which, by sourcing recycled paper, gives bowls like me a chance to exist! I will work well as a bowl for serving light snacks, although my illusory heaviness catches the eye. It might seem that I was created from stone, but that’s not true! Indi brand plays with form and proves its love for the environment in an original way!

49. Ostin hanger | Piotr Kuchcinski | Balma | Poland

The Ostin series hanger that stimulates you to… take on new challenges! In the Ostin series, Piotr Kuchcinski has hung his eye on the discerning viewer, with formed taste, aware of his needs, but also willing to expand his horizons. I will give any office a distinct character!

50. Black stumps | Henryk Majewski | Furniture from under the axe | Poland

Dashing simplicity clad in the black cloth of Polish pine. Furniture from under the axe of Henryk Majewski, blending into the space of homes, urban and rural gardens. In our twin reflections you will find an oak interior.

51. Savoy vase | Alvar Aalto | iittala | Finland

Another from the Finnish iittala family, the world’s most famous vase. Alvar Aalto found the idea for me in his Inuit leather breeches, when he stuck a few sticks in the ground and blew a glass ball into the space between them. He created me in partnership with his wife Aino and by 1937 I had already made my way to the luxury Savoy restaurant in Helsinki. I am cumbersome to mass produce, so to this day they still make me by hand, for me to get such a mold takes as many as seven artisans and 30 hours!

52. Mugs | Hoganas Keramik | Sweden

Time for „fika” is nothing more than a coffee break. It plays a huge role in Swedish culture! In 1909, local artisans in southwestern Sweden began producing heat-resistant utility ceramics, and while coffee trends come and go… you’ll always find time for „fika” with Höganäs stoneware mugs!

53. Galimatias flower box | Sylwia Sokolowska | Element | Poland

In the beginning there was chaos, commonly known as galimatias. Then I appeared – a flowerbed by Sylwia Sokolowska. Thanks to its functionality, I will bring disorder under control, take on my metal shoulders, plants, books, as well as other elements to arrange your tangled space.

54. Mabel stool | Arendse Baggesen | SMALLrevolution | Denmark

Straight from Copenhagen from SMALLrevolution, though it’s actually a bit more of a revolution than you think. In 2019, a couple of women began a journey through waste facilities, and in their heads came the idea of original plastic furniture that recycles up to 5-7 times. SMALLrevolution has already given new life to more than 6,800 kg of plastic in 2022!

55. Ania porcelite coffee service | Kazimierz Kowalski | Tulowice | Poland

Ania, and the name is porcelite coffee service. I come from the Porcelite Plant in Tułowice and was created based on Kazimierz Kowalski’s design of the Ania Service from 1964. The history of the Tułowice Plant is more than 200 years old, where hand-painted porcelain exported all over the world was created since the beginning of the 19th century. I remember that in 1910 80% of the products were exported to Canada and the USA, and the porcelain intended for export to the Orient was decorated by Chinese decorators.

56. Sofa | Piotr Mielcarek | Scandic Sofa | Poland

What if the inside of the sofa was filled with tradition, talent, craftsmanship and uniqueness? Sit down and find out for yourself!

57. Little Chaos | Edgar Bak | Splot Kilim | Poland

Little Chaos – it’s not about Poland, but about Edgar Bak’s project. I was woven by hand in Bobowa, where a square meter of kilim is woven for about a week. Time plays in my favor and your pleasure, because you will not find two similar kilims. It is a combination of art and nature, decoration and practical use – I will improve the acoustics of the interior and definitely warm it up.

58. Wicker hanging mirror | Author unknown | Denmark

Unknown author of the recurring need for mirroring. Bent rattan and wicker are two composites at the interior of Danish roots that braided my story in the 1960s.

59. Rug | Lina Rickardsson | Pappelina | Sweden

Rumor has it that Sweden is my home country, where it is created from material to design. Original craftsmanship, woven by hand in a local weaving mill in Leksand, Dalarna, would you believe I was created from plastic?

60. Mishell table | Piotr Kuchcinski | Noti | Poland

Mishell table on short, slightly splayed legs. I am part of a collection designed by Piotr Kuchcinski that has won many prestigious awards. Including two Red Dot Design Awards: in 2013 for the H2 table for the BALMA brand and in 2014 for the Clapp sofa for the NOTI brand.

61. Vase | Author unknown | Cepelia | Poland

Cepelia, where I’m from, is an acronym for the Central Bureau of Folk and Artistic Industry. It was established in 1949.

62. Coffee stool trunk | Agata Kulik-Pomorska and Paweł Pomorski | Malafor | Poland

The trunk is the most recognizable object of all MALAFOR products. Seat. A classic and bestseller. The trunk is made of oak wood cut crosswise. The stool also has a steel cable handle, so it can be easily moved from place to place.

63. Cornstarch lamp – Cosmoszron | Adam Szczęsny | Yam Yest Design | Poland

A lamp from under the hands of Adam Szczęsny, a native of Lodz who is in love with design and creates as Yam Yest Design, where inspiration equals fun. Cosmoshron – confirmed, I resemble a cruiser, and at the heart of my design I have a small bulb that hides great power, and also the arms are interesting, because their milky filament seems to be frosted!

64. Clapp armchair | Piotr Kuchcinski | Noti | Poland

Inspired by the armchairs on wooden legs popular in the 1960s, especially Józef Chierowski’s Armchair 366. Referring to its design principle, my clearly emphasized proportions feature heavily exposed edge outlines. Wooden, but modern elements, being a combination of vintage aesthetics with contemporary shapes. And with that, I won the Red Dot Product Design Award 2014!

65. Plopp stool | Oskar Zięta | Zięta studio | Poland

PLOPP stool – „Polish People’s Object Pumped with Air” presents itself as Oskar Zięta’s flagship project. The 3D effect is made possible by welding together two ultra-thin metal sheets that, when inflated under high pressure, deform into a 2.5D flat form! AND PLOPP! I manifest the FiDU technology and the „controlled loss of control” process.

66. Kirikergo stool | Kerttu Laane | Estonia

Formerly Estonians used to call a pattern – KIRI, in turn, in one of the Estonian dialects a small stool is KERGO. And here I am – the pattern stool KIRIKERGO. Handmade, decorative and practical – check out the storage I’m hiding under the seat! Kerttu Laane is a lover of Estonian folk art, who came up with the idea of weaving Estonian defensive belts into my KIRI.

67. Tonuki bench | Katarzyna Dzięcioł | Karbonado | Poland

Inside me lies the beauty of the Polish cherry tree, the unwanted wood of old trees. Catherine Woodpecker has turned fruit waste into real functionality. I provide a solid wood seating area, shoe storage and a pot in which each tree planted tells a different story. I showed my eyes in Milan during the Satellite Salone del Mobile, at the Stockholm Furniture Fair in the Design Studios section and at the European Center in Athens during the Good Design® Show 2020. The author of my design received the Good Design® 2019 award.

68. Metallurgical glass vase | Hanna Hellum | Randsfjordglassworks | Norway

Randsfjord Glassverk, a Norwegian glass factory, was founded by Vainö Savolainena, Lave Kløver and Rodi Nitschke in 1948. I was established a little later, in the 1960s. I am quite heavy!

69. Object Crowbar Bouquet | Aleksandr* Demianiuk | Poland

In the words of Aleksandra Demianiuk: „A peasant for a woman merged crowbars to hand her a bouquet.” A bouquet of what? Well, exactly?

70. Glasses – Kartio collection | Kaj Frank | iittala | Finland

Kaj Frank outlined the sketch for the Kartio collection as early as 1958, and the collection was produced by the Finnish company iittala. It complements me with a decanter with the same features, a universal approach, suitable for any interior. You can find the decanter at number 76.

71. Swawole armchair | Sylwia Sokolowska | Element | Poland

Swawole come in shades of maroon and cream. Did you know? You can rest, nap and dream with us, at home. We support creative processes, work, reading books, and our bedding – the fabric you lie on – is environmentally friendly. Simple and modernistic, easy to transport and store your innermost thoughts!

72. Botanical poster series | Jenni Koponen | Kohteessa | Finland

When we combine domesticity, ecology and local production from under the hands of Jenni Koponen, a calm and soothing repetitiveness appears to our eyes. You are just observing a series of posters, encapsulating the elements of botany within the framework of its fugitive accessibility.

73. Glass head | Author unknown | Germany

A head made of transparent thick glass, captured in focus, and full of non-obvious metaphors. Although used as a decoration, I can successfully serve as a headphone display. Dating back to the 1970s.

74. Shelves| Marcin Bak | Poland

The triple connector used by Marcin Baek captures some of the freedom of my composition. Each successive module easily fits into the space of successive shelves, creating a storage room for personal belongings, enclosed in a geometric maze.

75. Saturn mug | Kristina Stark | Höganäs | Sweden

Inspired by the rings of Saturn, a ceramic mug from under the hands of Kristina Stark. Contrasting rubber rims, placed on a semi-matte glaze, will protect your hands from the heat and safeguard against any possible fall, of the mug, not the man… A Swedish, practical and somewhat clumsy formula.

76. Carafe – Kartio collection | Kaj Frank | iittala | Finland

Kaj Frank outlined the sketch for the Kartio collection as early as 1958, and the Finnish company iittala produced the collection. Kartio – enjoying the simplicity and geometric shape, and from myself I will say only that according to my designer I am subtly beautiful and have a gift for convincing on the subject of elegance and functionality. I am complemented by glassware with the same qualities, a universal approach, suitable for any interior. You can find the glasses at number 70.

77. Puffs stones stONE series | Miroslaw Poplawski | fivetimesone | Poland 

Hard to look at, soft to touch. From the unique stONE series, in which each pouffe has a unique, seamless pattern. How is this possible? It was created using a felting method from natural 100% Merino wool. Hypoallergenic? Of course! Inside hiding high-density polyurethane foam. Who will be the first to dare to throw on this stone at home?

78. Children’s toy tunnel | Elke Grimm | Grimm’s Spiel und Holz Design | Germany

12 arches in natural wood color, in keeping with Steiner pedagogy, will help nurture your child’s imagination. It is said that there is an artist in each of us! My secret is in simplicity and versatility, and learning with me is done through practical action, which the child treats as fun!

79. Chalices | Ludwik Fiedorowicz | Huta Ząbkowice | Poland

From the hands of Polish designer Ludwik Fiederowicz to a bowl set on a long, slender leg. Characterized by a beautiful, determined and fiery form. Red to the limit with blown glass and the original preserved manufacturer’s sticker straight from the Economic Glassworks „Ząbkowice”. To drink, to eat and to look at! Note my orange flashes in the glass.

80. Ancymon red flower box | Sylwia Sokolowska | Element | Poland

Very stable for an Ancymon. It dabbles in courage, intrigue, which can light up to a point. Two-sided, because I move the plant closer and further away from the floor depending on the setting. And importantly, I protect the plants from floor heat. I can accommodate a cover up to 35cm, but it will also be perfect for many smaller floral arrangements!

81. Jeno red flower holder | Sylwia Sokolowska | Elemental | Poland

And again! Don’t know what to do? Then Element! My red attracts the eye and flowers to the walls! I will work well in any interior, and by placing the flowerbed one next to the other, you will get a brick effect of an interesting composition! Created for dangling flowers.

82. Beverage set | Lucyna Pijaczewska | Barbara Artistic Glassworks | Poland

From a short series from art glass for long warm evenings! I come from the Barbara Glassworks in Polanica Zdroj, which in the 1970s operated under the leadership of Zbigniew Horbowy. His most talented student, Lucyna Pijaczewska, juxtaposed sunny days with the cold interior of a decanter and 6 glasses.

83. Rockabilly pair of chairs | Author unknown | Germany

A pair of chairs from German backyards. We are popularly known as stick, red and green from the 1960s.In our case, the beech woodwork has been extensively renovated and finished with a glossy striking varnish.

84. Ultralegger chair | Oskar Zięta | Zięta studio | Poland

To put it mildly, I am the world’s lightest chair and an eco-friendly product of the future, because my mono-material character was appreciated. I received the MATERIALICA Design + Technology Award 2020 Best of Award in the Product category, and in March 2021 the Red Dot Award: Product Design 2021.

85. Meadow chair | Monika Szyca-Thomas | The Good Living | Poland

The founder of The Good Living comes from a family linked to Polish craftsmanship over the past century. The brand’s rich tradition is based on a love of craftsmanship. The workshop founded by her grandfather still produces handmade furniture. They are special and unique, just like the people who make them.

86. Kizu lamp | Larsa Tornøe | New Works | Denmark/Norway

Kizu – I stand where light is needed. I will wirelessly and boldly provide access to any space, the marble at my foot gives me natural stability and the polished stone is extremely pleasant to the touch. Light spills from my top, giving the surroundings a calm light, adjustable in 3 levels.

87. Chippensteel inox chair | Oskar Zięta | Zięta studio | Poland

My form will deceive your eye, because although made of steel, aluminum or copper, it will infuse you with a visual softness that is mediated by evenly spaced holes that mimic the upholstery of an armchair. I came out of the hands of Zięta studio, designer and architect Oskar Zięta, who combined craftsmanship with the original FiDU method of shaping steel. Named after English cabinetmaker Thomas Chippendale and inspired by a classic model from the third quarter of the 18th century.

88. Kurzostóp cornstarch lamp | Adam Szczęsny | Yam Yest Design | Poland

Kurzostóp – my form comes from splitting one tube into three symmetrical ones, rough to the touch, so the light penetrates me in a more intriguing way, creating a warm, chill atmosphere. On the other hand, with my brother Cosmoshron you will go to space – you can find him at number 63.

89. RM58 armchair | Roman Modzelewski | VZOR | Poland

Until recently, I was only seen at exhibitions, and only a few dozen copies were produced among my 50-year history. Today I appear as a reconstruction of the original armchair designed by Roman Modzelewski, which was created in communist Poland and became an icon of Polish design. Produced by hand and using the latest technology, I adorn not only home living rooms, but also public spaces. It is the VZOR brand that protects me from oblivion and resumed my production 4 years ago.

90. Balancing chair | Aurimas Lažinskas & Gytis Štaras | Muista | Lithuania

I’m arising in Muista, a company whose name comes from the Lithuanian word 'mùistytis’ – to wriggle, to rock! By balancing, I want to change attitudes towards sitting at a desk for long periods of time, to encourage more flexibility and movement. My frame is manufactured in Poland at Bester Studio, and the assembly, finishing and packaging is my friend Povilas’ own handiwork from his studio in Vilnius!